-
101 система нагнетательной вентиляции
1) Naval: plenum system2) Automation: plenumУниверсальный русско-английский словарь > система нагнетательной вентиляции
-
102 система приточной и вытяжной вентиляции
1) Aviation: plenum exhaust system2) Construction: plenum and exhaust systemУниверсальный русско-английский словарь > система приточной и вытяжной вентиляции
-
103 смесительная камера подаваемого воздуха
Engineering: supply air plenum, supply-air plenumУниверсальный русско-английский словарь > смесительная камера подаваемого воздуха
-
104 транспортное средство с купольной схемой образования подушки
Engineering: plenum chamber vehicle, plenum-chamber vehicleУниверсальный русско-английский словарь > транспортное средство с купольной схемой образования подушки
-
105 установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами
Универсальный русско-английский словарь > установка кондиционирования воздуха с воздухораспределительными каналами
-
106 вентиляция
airing, breathing, fanning, ventilation* * *вентиля́ция ж.
ventilationбессквозняко́вая вентиля́ция авто — draughtless [no-draught] ventilationвосходя́щая вентиля́ция — upward ventilationвспомога́тельная вентиля́ция — secondary ventilationвытяжна́я вентиля́ция — exhaust ventilationвентиля́ция диффу́зией — diffusion ventilationесте́ственная вентиля́ция — natural (draught) ventilationза́мкнутая вентиля́ция — closed-circuit ventilationиску́сственная вентиля́ция — mechanical ventilationме́стная вентиля́ция — local ventilationмехани́ческая вентиля́ция — mechanical ventilationвентиля́ция нагре́тым во́здухом — heated air circulationнезави́симая вентиля́ция — independent ventilationобщеобме́нная вентиля́ция — general ventilation by dilutionприто́чная вентиля́ция — forced [plenum] ventilationприто́чно-вытяжна́я вентиля́ция — plenum-exhaust ventilationрадиа́льная вентиля́ция ( в электрических машинах) — radial ventilationрудни́чная вентиля́ция — mine ventilationсквозна́я вентиля́ция — cross ventilationсме́шанная вентиля́ция — compound ventilationуравнове́шенная вентиля́ция — balanced ventilationфла́нговая вентиля́ция горн. — radical ventilationцентра́льная вентиля́ция горн. — central ventilation* * * -
107 камера-сборник
-
108 приточная вентиляция
forced draft, plenum, blowing ventilation, input ventilation, plenum ventilation* * *Русско-английский политехнический словарь > приточная вентиляция
-
109 Б-74
СЧЕСТЬ (ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ) ЗА БЛАГО VP subj: human or collect foil. by infin fixed WOto decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action)X счёл за благо сделать Y = X saw fit to do YX thought (deemed) it best to do Y X opted to do Y.Решение пленума ЦК было для него (Твардовского) обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him (Tvardovsky) any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a). -
110 почесть за благо
• СЧЕСТЬ <ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ obs> ЗА БЛАГО[VP; subj: human or collect; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ to decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action):- X opted to do Y.♦ Решение пленума ЦК было для него [Твардовского] обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him [Tvardovsky] any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > почесть за благо
-
111 рассудить за благо
• СЧЕСТЬ <ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ obs> ЗА БЛАГО[VP; subj: human or collect; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ to decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action):- X opted to do Y.♦ Решение пленума ЦК было для него [Твардовского] обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him [Tvardovsky] any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > рассудить за благо
-
112 счесть за благо
• СЧЕСТЬ <ПОЧЕСТЬ, РАССУДИТЬ obs> ЗА БЛАГО[VP; subj: human or collect; foll. by infin; fixed WO]=====⇒ to decide that one course of action is more beneficial than other options (and to undertake that course of action):- X opted to do Y.♦ Решение пленума ЦК было для него [Твардовского] обязательным не только административно, но и морально. Раз пленум ЦК почёл за благо снять Хрущёва - значит, действительно терпеть его эксперименты дальше было нельзя (Солженицын 2). For him [Tvardovsky] any decision taken by a plenum of the Central Committee had moral and not just executive force. If a plenum of the Central Committee had seen fit to remove Khrushchev, it meant that his experiments were indeed no longer to be tolerated (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > счесть за благо
-
113 звуконепроницаемое помещение
Русско-английский словарь по нефти и газу > звуконепроницаемое помещение
-
114 воздухосборная камера
adjeng. plenum, plénumDictionnaire russe-français universel > воздухосборная камера
-
115 камера избыточного давления
neng. plenum, plénumDictionnaire russe-français universel > камера избыточного давления
-
116 пленум
м.plenum [plenɔm] m; assemblée f plénière, session f plénière* * *n1) gener. plénum2) law. assemblée plénière -
117 иметь общую
Иметь общую (ось)The tube and the plenum share the same axis.The hydrodynamic development section, the plenum, and the test section all share a common axis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь общую
-
118 пленум
мplenum, plenary meeting/sessionрасши́ренный пле́нум — enlarged/extended plenary meeting/session, assembly plenum
-
119 распылительная камера
Русско-английский большой базовый словарь > распылительная камера
-
120 вытяжной
См. также в других словарях:
Plenum cable — is cable that is laid in the plenum spaces of buildings. The plenum (pronounced as IPAEng|ˈplɛnəm) is the space that can facilitate air circulation for heating and air conditioning systems, by providing pathways for either heated/conditioned or… … Wikipedia
plénum — ou plenum [ plenɔm ] n. m. • 1929; à propos de la Suède 1770; lat. plenum, repris du russe ♦ Polit., hist. Réunion plénière d une assemblée, d un organisme (notamment le Comité central du parti communiste des ex pays socialistes). Des plénums,… … Encyclopédie Universelle
plenum — plénum ou plenum [ plenɔm ] n. m. • 1929; à propos de la Suède 1770; lat. plenum, repris du russe ♦ Polit., hist. Réunion plénière d une assemblée, d un organisme (notamment le Comité central du parti communiste des ex pays socialistes). Des… … Encyclopédie Universelle
Plenum — may refer to:* Plenum chamber, a chamber intended to contain air, gas, or liquid at positive pressure * Plenism, or Horror vacui ( nature abhors a vacuum ) * Plenum, a meeting of a deliberative assembly in which all members are present; contrast… … Wikipedia
Plenum — Sn Vollversammlung per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus ne. plenum, einer Neubildung zu l. plēnum cōnsilium vollzählige Versammlung , zu l. plēnus voll . Ebenso nndl. plenum, ne. plenum, nfrz. plénum, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plenum — Saltar a navegación, búsqueda Los plenums son presiones ligeramente superiores a la atmosférica, generalmente en el interior de sistemas de aire o gas, como resultado de la acción de un ventilador o soplador. El pleno se mide en pequeñas unidades … Wikipedia Español
plenum — plénum m DEFINICIJA 1. potpuni sastav kakva političkog tijela 2. zasjedanje svih članova neke organizacije ili tijela; plenarna sjednica ETIMOLOGIJA lat. plenum: puno ← plenus: pun (plenum spatium: pun prostor) … Hrvatski jezični portal
Plenum — Plenum: Die Bezeichnung für »Vollversammlung einer politischen Körperschaft (insbesondere des Parlaments)« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. engl. plenum entlehnt, das aus lat. plenum consilium »vollzählige Versammlung« gekürzt ist. – Dazu stellt… … Das Herkunftswörterbuch
plenum — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. plenumna {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ogół członków jakiejś organizacji (partii, stowarzyszenia) obecnych na zgromadzeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plenum podjęło uchwałę. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plenum system — or plenum ventilation noun (architecture) An air conditioning system in which the air propelled into a building is maintained at a higher pressure than that of the atmosphere • • • Main Entry: ↑plenum … Useful english dictionary
Plenum — Ple num, n. [L., fr. plenus full.] 1. That state in which every part of space is supposed to be full of matter; opposed to {vacuum}. G. Francis. [1913 Webster] 2. (Ventilation) A condition, as in an occupied room, in which the pressure of the air … The Collaborative International Dictionary of English
